Friday, 4 May 2007

Appendix 1 - Lyrics to "Forever Love" by X-Japan

もう独で歩けない
代の風が強ぎて
Ah 傷つくこと何て Ah 
れたはずだけど今は
Ah このまま抱きしめて
ぬれたままの心を
わり続けるこの時代に
われない愛があるなら     
Will you hold my heart
受けとめて

もう壞れそうなAll my heart
Forever love Forever dream
溢れる想いだけが
激しく切なく時閒を埋め尽くす
Oh tell me why
All I see
is blue in my heart
Will you stay with me
が過ぎ去るまで
また溢れだす All my tears
  
Forever love Forever dream
このままそばにいて
夜明に震える
心を抱きしめて
Oh stay with me
  
Ah すべが終わればいい
りのないこの夜に
失うもの時て Ah
何もないあなただけ
Forever love Forever dream
このままそばにいて
夜明に震える
心を抱きしめて
Oh stay with me
が過ぎ去るまで
もう誰よりもそばに
Forever love Forever dream
これ以上歩けない
Oh tell me why Oh tell me true
教えて生きる意味を

Forever love Forever dream
溢れる淚の中
く季節が永遠に
わるまで
Forever love

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I can no longer walk this path alone,
the winds of time are too strong.
Ah, I used to think I can live with this pain.
Ah, this tight embrace, and this tear drenched heart.
In this ever changing world, if love will never change,
Will you hold my heart and stop my flowing tears?

Again it is broken, all of my heart ...
Forever love, Forever dream.
Only intense and painful dreams bury the sands of time.
Oh tell me why
all I see is blue in my heart.
Will you stay with me,
in the passing wind that draws out all my tears.

Forever love, Forever dream
Stay with me like this.
Hold my heart that trembles at the coming dawn.
Oh stay with me...

Ah, let everything end in this unending night.
Ah, let me lose all if I can only have you.
Forever love, Forever dream,
stay with me like this.
Hold my heart that trembles at the coming dawn.

Oh stay with me...
until the wind passes,
stay with me again.
Forever love, Forever dream,
I can't continue on this path.
Oh tell me why, Oh tell me true,
teach me the meaning of life.

Forever love, forever dream,
within flowing tears,
bright seasons will remain,
Forever love...

No comments: